Các bạn đang xem "FRIENDS WITH BETTER LIVES" - Episode 3 (Game Sextmatch) được phụ đề Việt ngữ bởi Winie_pink - Chúc các bạn có những giờ phút xem phim vui vẻ, nhớ ghé thăm blog của mình để khám phá nhiều điều hay ho nhé.
http://wipiworld.blogspot.com
Ly rượu này thật tuyệt.
-Anh hoàn toàn đúng. - Oh.
Sao anh biết nhiều về rượu thế?
Anh đã có 10 năm với một cuộc hôn nhân không hạnh phúc.
Điều đó làm cho bất cứ ai cũng có thể trở thành chuyên gia về rượu vang.
Em đang muốn ly hôn đây.
Và đó là cách mà câu chuyện diễn ra
Cô ta đã chạm vào "bi" của anh?
Đây là câu chuyện về lần hẹn hò đầu tiên hay nhất
mà mình từng nghe cho tới hiện tại.
Dĩ nhiên là không tính
lần đi xem phim với bố mẹ em.
Bởi đó là sự tuyệt diệu.
Khoan đã, vậy là cô nàng Annika này đã nhào tới
và vuốt ve cậu sao?
Mình không có nói là vuốt ve nhé.
Nó giống với
chạm nhẹ, như là một sự lướt qua hơn.
Vậy là chạm nhẹ hay lướt qua?
Bởi vì chúng khác nhau rất lớn đấy.
Chạm nhẹ tức là cố ý,
trong khi lướt qua là do vô tình.
Thật khó để nhận biết.
Mỗi lần chạm vào cảm giác như có gì đó rất đặc biệt.
Chạm nhẹ, lướt qua.
Chỉ cần ai đó nhìn nó là mình vui rồi.
Anh vui chưa?
Đã kết hôn và có con
Mới đính hôn
Đã ly dị
Còn độc thân
Những người bạn với cuộc sống tốt đẹp hơn
Ừm, xong rồi.. mình sẽ thua.
Cuộc thi đánh tenis sẽ bắt đầu vào ngày mai.
Và "cám ơn" việc Will bị thương khuỷu tay, mình không còn đồng đội nữa.
Này, đừng nói bóng gió thế chứ. Mình bị thương thật mà.
Mình đã dùng lực khuỷu tay quá.
Phải, vì dùng lực quá khi đọc tạp chí phụ nữ của mình.
Anh yêu, anh có thể giúp cậu ấy được đấy. Lowell đã chơi tenis từ khi còn nhỏ.
Ừ, nhưng anh không phải bác sĩ phụ khoa.
Mặc dù tôi là một người yêu quý cái đó.
Hiểu rồi, cả hai cậu đều không cần tham gia đâu.
Cậu đã cho tôi một sự khích lệ lớn rồi Lowell ạ.
Bob, anh biết tôi không thể nói không với anh mà.
- Dĩ nhiên là tôi tham gia! - Tuyệt.
Tin nhắn của Annika.
"Cảm ơn vì ly rượu.
Em đã có một buổi tối tuyệt vời."
Thế đấy..
một hành động kinh điển.
Và đó là hình cái đó.
Hú ya, trông nó thật hú ya =))
Cận cảnh, đã được cạo sạch sẽ.
Không cần tưởng tượng nhiều.
Nhìn kìa, cứ như nó đang nháy mắt với anh vậy
Will, nếu anh thích cô nàng này
chỉ có một cách để đáp lại thôi.
Chụp đáp lại đi.
Ôi thôi đi, đừng lố bịch thế.
Đây là Will đó, cậu ta sẽ không bao giờ làm vậy đâu.
Phải, nghiêm túc đấy, cậu ấy không phải kiểu người đó.
Làm sao cậu biết mình không phải kiểu đó?
Mình đã ở bên một người phụ nữ 12 năm.
Chả ai biết về mình như một người độc thân, một người đang hẹn hò.
Phải, chúng mình biết. Cậu là gã đã mời
một cô gái đi dự tiệc mở bia
và làm quần cô ấy bị tụt
vì không giữ được đai quần cho chắc.
Cậu hoàn toàn sai về mình rồi.
Mình có thể trở nên hoang dại.
Mình có thể phiêu lưu. Mình có thể trở nên tuyệt vời.
Không, cậu không làm được đâu.
Xem mình đây.
Mình sẽ đi chụp vài điều riêng tư.
Không.
Cậu cũng nghĩ thế đúng không?
Được rồi.
Không cần áp lực.
- Chỉ cần giữ quả bóng trong trận đấu thôi. - Okay.
Tôi cần cảnh báo anh, khi tôi chơi tenis
tôi có thể dễ bị kích động.
Không sao, chỉ chơi cho vui thôi mà.
Chiến thôi!
Được rồi.
- May mắn nhé. - Chúc may mắn.
Át chủ bài! Trước mặt hai người!
Có thích bóng của tôi không mấy ông già?
Bởi hai người sẽ bị nó làm cho nghẹt thở cả ngày.
Bob, cảm ơn vì đã mời tôi chơi.
Tôi sẽ đốt nhà anh
và ăn luôn những đứa con.
Một cách tấn công thú vị.
Một giải đấu cho những người đàn ông đã có con
và một gã trai dọa ăn thịt con của họ.
Lowell là bạn chơi tốt nhất từ trước tới nay.
Ừ, cậu nên thử ngủ với anh ấy.
Hãy cùng chờ đợi mùa giải đầu tiên nào.
Kate, tụi mình tưởng cậu không tới.
Mình biết.
Bữa trưa nay các cậu làm gì?
Mình còn chả có lúc để ăn ấy.
Mình phải đưa Charlie tới chỗ bác sĩ nhi.
Nó bị...
Nó cần được tiêm phòng.
Tiêm phòng gì thế?
Sởi, ho gà, rubella.
Cậu thì sao, Jules?
Mình tiêm phòng hết rồi,
Này, trưa nay mình đã thấy hai cậu ăn trưa với nhau.
Và cậu không nhận cuộc gọi của mình!
Đừng có như thế, chỉ việc nói cho mình có chuyện gì đi.
Được rồi, sự thật là bọn mình đang lên kế hoạch cho đám cưới của Jules
và tụi mình không nghĩ cậu muốn.
Cậu muốn tham gia cùng!
Tại sao mình lại không muốn cùng lên kế hoạch cho đám cưới của Jules?
Tụi mình chỉ không nghĩ là cậu thích nói về mấy chuyện cưới xin.
Tại sao chứ? Vì mình còn độc thân sao?
Vì các cậu thấy thương hại cho mình và cho rằng mình sẽ chết dí trong cô đơn?
- Không mà... - Không phải một thời gian dài đâu.
Không.
Nghe này, rất nhiều cô gái ước mơ
về đám cưới của họ.
Mình mơ ước trở thành một doanh nhân thành đạt.
Và mình đã đạt được.
Thành công đã hỏi cưới mình và mình đồng ý.
Và giờ chúng mình đang cùng nhau tăng lợi nhuận.
Nên các cậu không phải lo cho mình đâu.
Vậy giờ cậu có muốn cùng với những cô nàng hạnh phúc nhất trên thế giới
lên kế hoạch vào bữa trưa mai không?
Được, và mình mời.
Cho bữa ăn, không phải đám cưới.
Mình hào phóng chứ không ngốc.
Bức ảnh đã được gửi.
Đã xong, thả lỏng, đi loanh quanh.
Hay đấy, chúc mừng.
- Bất ngờ và vui vẻ. - Đúng không?
Mình nghĩ đã có sự cân bằng hoàn hảo.
Tuyệt vời, giản dị, thoải mái.
Khoan đã, cậu thoải mái tới mức nào?
Hoàn toàn thoải mái.
Sao chứ?
Ôi chúa ơi.
Will.
Gì nào? Mình không muốn bị thấy như quá hứng thú.
Vậy cậu muốn bị thấy như kẻ bất lực?
Sao các cậu không nói với mình?
Tụi mình không nghĩ phải nói với một người đàn ông trưởng thành
rằng đừng chụp khi cái ấy đang ỉu xìu.
Có một cách để gỡ gạc lại thôi, chụp cái khác đi.
Và lần này
cậu nên để tâm hơn vào.
Hoặc cậu có thể từ bỏ và thừa nhận cậu không phải người đó.
Không, mình là người đó. Người đàn ông đó là người đàn ông này.
Mình chỉ muốn tạo vài điều bất ngờ thôi.
Được rồi, chúc may mắn.
Nếu cậu cần ít hỗ trợ, có tạp chí phụ nữ số mới
trong phòng tắm dành cho khách.
Được, nói mình nghe nào.
Đám cưới chúng ta có thế nào đây?
Lowell và mình đều thích biển
cho nên mình đang nghĩ tới đám cưới ở biển.
Malibu.
Hay ghê. Khi nào tổ chức?
Hè này.
Vậy là các cậu đã có sự cho phép?
Chúng ta cần xin phép?
Vậy nhân viên chuẩn bị không nói gì sao?
Không có nhân viên chuẩn bị luôn sao?
Vậy hãy nói với mình
các cậu đã xin hội đồng thành phố
cho phép cậu tổ chức.
Chúng mình thực sự chưa
tính tới chi tiết như thế.
Vậy tất cả những bữa trưa
các cậu chưa bàn bạc được gì sao?
Không, chúng mình đã bàn được nhiều điều đấy chứ,
Chúng mình không thích váy phù dâu quá xấu.
Hay trời mưa
Và mình muốn vấn tóc.
Nếu như vậy trông đẹp hơn.
Ừ, nhưng tất cả đó sao?
Các cậu bàn được tới thế?
Chúng mình bận ăn bánh
và lo sợ bị cậu nhìn thấy.
Cõ lẽ mình cần giúp đỡ thật.
Phải, thật mỉa mai là lúc đầu không có nói với mình
và giờ thì cầu xin mình giúp đỡ.
Này, thực sự mình không có nói gì tới cầu xin...
Thôi nào, cậu đang làm bản thân xấu hổ đấy.
Mình tham gia.
Phải thế chứ!
Chúng ta sẽ vào chung kết!
Anh thật tuyệt!
Tôi thấy vui vì Will bị thương đấy.
Tôi biết, và tôi cũng thế.
Và tôi đã đợi thời điểm để nói ra.
Tôi đã đặt tên cho nhóm chúng ta.
Những tay chơi!
Tôi thích nó.
Anh ấy thích nó.
Chơi hay lắm các cậu.
Tốt lắm.
Tôi muốn xin lỗi về những gì mình nói vừa nãy.
Tôi chắc chắn mẹ anh là một người đáng yêu và sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó.
Chơi hay lắm, giải vây đẹp.
Gặp lại các anh năm tới nhé.
Này McAllister.
xem ra chúng ta sẽ gặp nhau ở trận chung kết rồi.
Lowell, đây là bác sĩ Gunderson,
và Adelman. Cả hai thuộc hội đồng quản trị của bệnh viên.
Và còn là những nhà vô địch không thể đánh bại.
Trong suốt 12 năm, văn phòng của chúng tôi đã thành nơi trưng bày những chiếc cúp tuyệt đẹp.
Anh không thể tưởng tượng một "cái ấy" bằng vàng thế nào đâu.
Nó nặng hơn ta tưởng đấy.
Biết đâu với chút may mắn
Bobby và tôi sẽ rước cúp về nhà.
Chúng tôi chúc hai người may mắn.
Cậu biết cậu sẽ không thể thực sự thắng, đúng không?
Nghe hơi tự phụ
nhưng năm nay chúng tôi có cơ hội đấy.
Tôi nghĩ có thể đấy.
Bất cứ gì cũng có thể. Các anh có thể thắng.
Nói với cậu ta chuyện gì có thể đi Abe.
Có thể mọi thứ sẽ kết thúc với việc cậu bị chuyển tới
phòng làm việc số 6 với đèn chập chờn và mùi lạ.
Hoặc chúng tôi có thể chuyển tủ để đồ của cậu
tới gần chỗ chứa rác.
Hay có thể.. chỉ là có thể thôi nhé
cậu sẽ phải đỗ xe ở khu 2.
Các ông đang nói gì vậy?
Vậy là nếu chúng tôi không chịu thua
các ông sẽ gây chuyện với tôi tại bệnh viện sao?
Ố không không.
Chúng tôi đâu có nói thế.
Đấy là anh nói đấy chứ.
Nhưng phải, chính xác là thế.
Được rồi, vậy là chúng ta đã thống nhất, Blush và Pewter
Mình đang kiểm tra màu sắc.
Chuyện này nhiều hơn tất cả những gì mình đã làm trong toàn bộ cuộc đời.
Ý mình là đối với người chưa từng mơ về đám cưới,
cậu thật là thông thạo việc này.
Cái gì mình chả giỏi.
Thật là ấn tượng,
mọi thứ, nhưng cậu đã chọn nhà hàng
không có bánh quy và đó là thứ
mà tụi mình mong đợi mỗi lần hẹn gặp.
Kate, Jules, Andi.
Đây là Annika.
Chào.
Thật vui được gặp mọi người.
Gọi cho em salad nhé, em tới nhà vệ sinh chút.
Ừ.
Cậu biết đấy, nó khá là lạ.
Tụi mình còn chưa biết họ của cô ta
mà đã nhìn thấy cái đó của cô ta rồi.
Vậy là cô ấy thích bức hình thứ hai?
Ừ, một khi cô ấy nhìn bức hình thứ nhất
cô ấy sẽ càng ấn tượng với cái thứ hai hơn.
Nó kể một câu chuyện đấy.
Will.
Mình bị ấn tượng đấy.
Phải nói một điều là không nghĩ rằng cậu có thể duy trì điều này.
Tất cả là bởi các cậu đáng giá thấp mình.
Và thế đấy, mình đã chứng minh cho các cậu thấy.
Hãy để mình chụp vẻ mặt thua cuộc của các cậu.
Cái này sẽ là thiệp giáng sinh năm nay.
Anh có biết chỗ này bán đồ ăn chay không?
Ừ, anh muốn tìm cái gì đó thanh đạm và tươi mới.
Em thực sự không thấy đói.
Có lẽ chúng ta nên về chỗ em và mình lên giường đi.
Lên giường rất thanh đạm và tươi mới.
Đó không phải kiểu của em đâu.
Được rồi,
Đẹp lắm, đẹp lắm.
Tôi biết chuyện này khó khăn
nhưng tôi thực sự đánh giá cao chuyện anh làm cho tôi.
Ổn mà.
Tôi tình nguyện mà!
Này, tôi nhìn thấy một tia hi vọng
trong mắt anh đấy, bác sĩ McAllister,
Và tôi sẽ dập tắt nó như diệt vi khuẩn nấm.
Được đấy bác sĩ Gunderson.
Nói cho cậu ta biết đi
Tôi chỉ nói với Ed là
cách anh chơi gợi cho tôi về ca nhiễm khuẩn trichomoniasis
ngày hôm qua.
- Tôi đồng ý! - Đúng thế!
Cả hai người thật vui tính và thoải mái ở chỗ đỗ xe.
Thật á?
Em thật nóng bỏng.
Anh cũng thế. Vậy anh có muốn chút gì đó hư hỏng không?
Có chứ.
Anh muốn thứ gì đó cho em?
Thật sao? Thứ gì?
Thứ gì đó hư hỏng.
Như là...
Kiểu của anh hư hỏng lắm, em trước đi.
Thế này thì sao?
Ôi thật là...
Anh thích nó!
Thật sao?
Ừ.
Nhưng anh cũng thích kìm nén khoái cảm
nên đừng làm vậy nữa nhé.
Run rồi kìa.
Anh đã từng sử dụng
cọc ở trong phòng ngủ chưa?
Thỉnh thoảng anh sử dụng gối tựa.
Cởi đồ và lên giường đi.
Cố lên Will, mày làm được.
Mày làm được, mày chính là người đó!
Anh có dị ứng với thuốc an thần không?
Gi.. Gì cơ?
Được rồi, dù sao em cũng không được.
Giờ hãy cởi quần áo và dựa lên bốn góc giường.
Em sẽ cột anh lại.
Tuyệt vời.
Tụi bạn đều biết anh ở đâu mà.
Sao?
Không có gì.
Mục thứ 43 trong danh sách thảo luận hôm nay, một ban nhạc Jazz.
Mình không nghĩ là cần một ban nhạc.
Được rồi, vậy hãy thỏa hiệp về ban nhạc.
Và quyết định bằng ban nhạc Jazz. Xong!
Chỉ là một lễ cưới trên bãi biển với chút trang trọng
chỉ cần chúng ta đặt vài bông hoa dại ở giữa,
Mình thấy như vậy là được.
Không được, gia súc tè lên hoa dại đấy.
Cậu ấy lại thế rồi.
- Đúng thế. - Gì? Mình làm sao?
Mọi thứ cứ phải nghe theo cậu.
Ví dụ như cậu không thèm tiếp tục thảo luận vụ bánh trái.
Ý mình là
Andi và mình có thể bàn bạc không được kĩ càng
nhưng chúng mình thấy vui.
Đây không phải chuyện đùa.
Đây là đám cưới, làm quái gì có vui vẻ ở đây?
Mình chỉ thấy như cậu chịu trách nhiệm
không có cách nào để đạt được cái mình muốn.
Có lẽ tụi mình không cần cậu giúp nữa đâu.
Khoan khoan khoan.
Cậu đang gạt mình ra rìa?
Thật ra mình chưa bao giờ nhờ cậu cả.
Cậu cứ thế tham gia thôi.
Được rồi, mình từ bỏ.
Thật không thể chờ tới đám cưới của cậu vào năm 2087!
khi Malibu chìm dưới mặt nước biển gần 200m
và chúng ta có tổng thống là một con robot.
Mình muốn đuổi theo cậu ấy nhưng không được.
Mình thấy tệ quá. Cậu nghĩ cậu ấy ổn chứ?
Caauj ấy sẽ ổn thôi.
Giờ tới chỗ nhà hàng phục vụ vánh quy đi.
- Mình mong quá. - Được.
Ôi, cái tạp chí cô dâu này gửi tới chỗ Kate.
Cậu ấy đặt định kỳ sao?
Cậu ấy là một cô gái nhỏ luôn mơ về đám cưới.
Chúa ơi, chúng ta đã phá nát một giấc mơ của một cô gái bé nhỏ.
Và mình vẫn muốn ăn bánh quy.
Cái này có vẻ hay.
Giáng sinh lúc nào cũng là dịp yêu thích của anh.
Em sẽ là một cô nàng hư hỏng bé nhỏ.
Còn anh là ông già Noel tới gõ cửa
căn hộ lúc nửa đêm.
Khoan đã, anh là ông già Noel hay quản lý tòa nhà thế?
Im ngay, tên hầu!
Chứa ơi, quý ngài Jojo.
Đang chuẩn bị nhảy ra từ cửa sổ.
Ôi không.
Quý ngài Jojo là mèo nuôi trong nhà.
Tại sao anh lại mở cửa sổ?
Giờ là lúc cần giải thích chuyện đó ư?
Em quay lại ngay, đừng đi đâu đấy.
Anh thích em đừng đi đâu hơn cơ.
Vfa giờ thì đi rồi.
Chơi hay lắm McAllister.
Trận đấu này
mỏng manh như niêm mạc tử cung của phụ nữ man kinh vậy.
Ừm, nó dày đấy.
Này Olivia Newton-John,
con cún của tôi sẽ ăn con của anh!
Chả có gì hay cả đâu.
Đáng lẽ mình nên dễ dãi hơn chút.
Cậu ấy không phải là bác sĩ. Cậu áy làm việc trong nhà hàng.
Anh ấy sở hữu một nhà hàng.
Và sẽ có chuyện xảy ra nếu chúng tôi còn phải chịu đựng đấy.
Tôi các cậu ta không đi học đại học.
Ông biết sao không, đủ rồi đấy!
Này, anh đừng nói với bác sĩ Gunderson khi nó xong.
Bác sĩ Gunderson sẽ nói khi nào nó xong!
Bob, Bob, ổn mà. Và đó là sự thực.
Nên hãy thua trận này và về nhà thôi.
Anh biết sao không? Kế hoạch mới, hãy chơi hết mình.
Khoan nào, đó có phải sự khôn ngoan?
Vậy chuyện công việc thì sao?
Và cả chỗ đậu xe của anh nữa?
Vậy chỗ cho tình bạn thì sao?
Chúng ta là đồng đội ư?
Còn hơn cả đồng đội, chúng ta là những tên cướp.
Và người mà về nhà với cái cúp, chính là chúng ta!
Giải phóng tính cầm thú đi.
Đây là một mặt khác của Bobby mà tôi thích.
Hai người đã ăn trưa chưa?
Bởi vì hai người sẽ ăn bi của tôi đấy.
♪ Yeah, I got it la, I got it la, I got it la-a-a ♪
♪ I got it made, I got it made, I got it ma-a-ade ♪
♪ You know I will ♪
♪ I got it la, I got it la-a-a♪ ♪ stack a couple of mil ♪
♪ I got it made, I got it ma-a-Ade ♪
♪ Then sit back and just chill ♪ ♪ I got the qua, I got the qua-a-a ♪
♪ I'm gettin' paid, I'm gettin' paid, I'm gettin' pa-a-aid. ♪
Quuys ngài Jojo, mày đây rồi.
Nghĩa là Annika sẽ còn đi kếm mày.
Gọi Bobby.
[Đang gọi cho mẹ]
Không, không phải mẹ, không phải mẹ.
Will, thật tốt khi con gọi! Con thế nào?
Mẹ, con cần mẹ gọi cho Bobby
Giữ máy nhé, bố con đang quát gì đó.
Mẹ không nghe được gì.
Mẹ, con cần mẹ gọi cho Bobby ngay!!!
Sao ông không lấy máy chạy bộ?, chúng ta chưa từng dùng nó.
Willy, bố đây.
Hank, em đang nói mà.
Bố có một câu hỏi trên Facebook.
Nó nói rằng bố nên cập nhật Internet explorer.
Bố có cần làm thế không?
Bố, giờ không phải lúc.
Còn cần bố gọi cho Bobby và bảo cậu ấy...
Ôi xin con trai, NCIS* bắt đầu rồi
* một series phim
Gọi con sau nhé.
Không, đừng cúp máy, đừng cúp máy. Không!
Bố...
Việc này không thể tệ hơn được nữa.
Mày đang nhìn gì thế?
Không, quý ngài Jojo, không.
Được rồi, mở mắt ra đi.
Gì thế này?
Chúng ta đang phá đám cưới của ai sao?
Phải, của cậu.
Điều duy nhất là chỉ có cậu thôi.
Sao?
Tất cả mọi thứ cậu muốn cho đám cưới của Jules.
Nhìn được toàn thành phố, ban nhạc jazz, bàn dài
thực sự là những thứ cậu muốn.
Tên của chúa là gì khiến cậu nghĩ vậy?
Tụi mình biết cậu đặt tạp chí cô dâu.
Được rồi, không có gì phải chối cả.
Thật là không may.
Không, ý định của cậu là chia sẻ
giấc mơ với bạn bè mình.
Được rồi, mình sẽ chia sẻ.
Mình thích những gì các cậu có,
được chứ?
Giờ mình nhảy khỏi mái nhà được không?
Kate, cậu sẽ có một đám cưới,
và nó sẽ rất đẹp.
Phải, nhưng mình thực sự không có...
Mình không biết liệu mình có...
Cậu sẽ có.
Nên đừng từ bỏ, bởi chúng mình không từ bỏ.
Mình yêu các cậu.
Thật không thể tin
các cậu làm điều này và bỏ tiền túi ra.
Thực ra chúng mình dùng thẻ tín dụng của cậu.
Có lẽ ngày mai nó không hoạt động đâu.
Xin hãy nói mình đã mua rượu cho đám cưới giả của mình.
Chúa ơi, cô ta là gì vậy, thủy thủ à?! Ai đi thắt nút thế này cơ chứ?
Tạ ơn chúa vì đã gọi được cho các cậu..
sau tầm 15 lần. Không ai kiểm tra tin nhắn sao?
Chuyện gì đấy?
Đây gọi là hẹn hò hiện đại.
Và mình ghét nó.
Có vài cái đèn không sáng.
Mình tò mò không biết tại sao?
Đùa nhau à?
Nhìn ở mặt tích cực,
giờ cậu đã chứng minh được cậu là người đó.
Cảm ơn. Và cảm ơn
đã không làm mình xấu hổ bằng việc gọi...
Ái chà chà.
Được rồi, cậu có gì nào?
Dường như giáng sinh năm nay tới sớm.
Hỡi các anh em chiến hữu.
Cậu đã trèo xuống ống khói của cô ta chưa? Cô ta đã trèo lên ống khói của cậu chưa?
Tiếng hô hô hô của cậu sẽ đi về đâu?
Nhìn kìa, chú tuần lộc màu xanh đã tới. Sáu câu nhé.
Xong chưa?
Tới khi nào chúng ta có thiệp giáng sinh đã, vào đó đi.
- Ý kiến hay. - Đợi chút, này.
- Các cậu... - Cười lên nào.
Thank for watching Wipi